Bardzo istotnymi składnikami usług CORBA są usługi „nazewnictwa” i „handlu”. Nazewnictwo jest prostsze. CORBA posiada zbiór katalogów systemowych, które ustalają korespondencję między nazwą obiektu a jego aktualną lokalizacją, tak jak sieć telefonii komórkowej może przekierować połączenie, opisane numerem telefonu, na konkretną antenę obsługującą komórkę, w której o nazwie strona obecnie jest. (Po prostu używasz nazwy; usługa CORBA utrzymuje ścieżkę do obiektu.) Ale to zakłada, że wiesz, do kogo chcesz zadzwonić (a także, być może, w jakim celu i na jakich warunkach). Załóżmy, że chcesz dowiedzieć się, kto może sprzedać Ci dany typ samochodu, za jaką cenę i jak szybko. Musisz zajrzeć do katalogu Yellow Pages, który zawiera listę firm objętych usługami, które oferujesz, i uzyskać numer kontaktowy. To część tego, co zrobi usługa Trader. Pozwoli Ci to zidentyfikować źródła potrzebnych Ci obiektów. Na początku mogą to być proste usługi, takie jak aplikacja do bezpiecznego „znakowania wodnego” danych przed kradzieżą praw autorskich, ale w zasadzie powinna być w stanie znaleźć listę wirtualnych organizacji, które mogą zdalnie zarządzać zasobami ludzkimi na przykład oprogramowanie dla Twojej organizacji. Sprzedawca nie tylko podaje nazwy odpowiednich obiektów; podaje również szczegółowe informacje o oferowanych przez nich usługach – szybkości, kosztach, polityce bezpieczeństwa i tak dalej. W tym momencie należy powiedzieć, że niektóre właściwości Tradera muszą jeszcze zostać zdefiniowane przez OMG, a większość korzyści z usług Tradera można jedynie postulować. Niemniej jednak, podstawowe koncepcje są powszechnie akceptowane, a CORBA staje się powszechnie wykorzystywana jako platforma dla zaawansowanych usług.